Traduction automatique (Google)




Accueil du site > Actualités > « La solution serait la légalisation de la distribution, mais elle n’existe (...)

« La solution serait la légalisation de la distribution, mais elle n’existe dans aucun pays au monde » selon Etienne Apaire, président de la MILDT

Publié le: 5 mars 2010


Telle est la déclaration stupéfiante d’Etienne Apaire, président de la MILDT, dans l’émission "C dans l’air" du jeudi 4 mars, sur France 5, consacré à la cocaïne.

Il répond à la question d’un téléspectateur : «  Le problème réel est-il la consommation de drogue ou l’argent que le trafic génère » ?

Etienne Apaire : « On se trompe en isolant l’un de l’autre : s’il y a consommation, il y a argent. Les pays qui luttent contre le trafic sans se préoccuper de la question de la consommation vont aussi [sic !] dans le mur. Je l’ai indiqué, on a des expériences de dépénalisation : l’Espagne a un million de cocaïnomanes ; la Grande-Bretagne a recriminalisé la consommation de cannabis en raison de son augmentation très importante. Et vous pensez bien que si vous laissez le trafic entre les mains des trafiquants, et si vous ne laissez pas la distribution de drogue à une administration, vous avez une consommation qui augmente, qui augmente, et donc un chiffre d’affaires, chez les trafiquants, qui augmente de manière corrélative. Donc je crois que nous avons une seule solution pour contrecarrer cet aspect financier du trafic, ça serait la légalisation de la distribution, et la légalisation de la distribution n’existe dans aucun pays du monde. » (sur le ton de celui qui assène une vérité définitive).

Quel aveu !

Autrement dit : on a bien conscience qu’on va dans le mur, mais que voulez-vous, puisque tous les autres y vont aussi, que voulez-vous qu’on fasse d’autre, ma pauvre dame...

Il nous apprend aussi que «  ce sont plus d’un milliard d’euros par an qui sont consacrés à la lutte contre la drogue » en France.

Pour voir l’émission en ligne sur le site de France 5 http://www.france5.fr/c-dans-l-air/index-fr.php?page=resume&id_rubrique=1384

Avec William Lowenstein, Xavier Raufer...


Réagir à cet article